Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 1288

› »
Thessaloniki
unbekannt
Grabinschrift
Platte, opisthograph
Marmor
2.Jh. n.Chr. (A) / 2.-3.Jh. n.Chr. (B)
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1Ποντία [ ❦ – –]τιν ❦
1Pontia - -ti(o)n
2Χρυσίδι ❦ [τῇ ❦ ] μη–
2für Chrysis, die Mut-
3τρὶ ❦ μνή[μης] ❦
3ter, der Erinnerung
4χάριν. ❦ vacat
4wegen.
B
B
– – –? – – –
- - -
1τω Ι– – – –
1für die/den eigene/n - - -
2ω 󰁰– –Τ󰃫ΝΙ
2- - -
3μνή[μ]ης χά–
3der Erinnerung
4 vac. ρ[ι]ν. vac.
4wegen.